Ferramentas para tradução The Sims Medieval
Procurei algumas ferramentas e achei os arquivo com os textos. Incluisive, existe o arquivo em pt-PT, mas não está concluido, aparentemente começaram e desistiram. Para quem quer traduzir: 1. Baixar o PackageExplorer. (Criado por Okeanos do site http://www.simprograms.com ) 2. Baixar o STBLizer. (Criado por chann, eu acho, do site http://www.modthesims.info ) 3. Com o PackageExplorer, abrir os arquivos .package localizados em: //Electronic Arts//The Sims Medieval//GameData//Shared//Packages// 1... SASFullBuild0.package 2. SASFullBuild1.package 3. SASFullBuild2.package achei os arquivo de texto no package SASFullBuild2. Para achar mais facil, ao carregar o .package no programa, ordene a listagem de arquivo por "Length (Unpacked)", os arquivos tem uns 5MB e começam com nome "String_ENG_US....". Extrair os arquivos de tradução para alguma pasta. 4. Abrir os arquivos de tradução com a extensão .stbl com o programa STBLizer. Para tal, abra o programa...